A timeless love story

(由來)

不知道有沒有人也有看show me the money(應該很少

是在第三季的時候發現這個人，是沒有迷到飯他啦，而且游刃有餘的感覺是他另一個朋友Bobby比較有XDD

雖然他真的很可愛就是了，然後查了一下他的資料發現平均年齡竟然跟我差不多甚至比我小(倒

可能第三季B.I場場忘詞所以這首也格外印象深刻，深刻到太喜歡了所以就翻來給大家聽聽

饒舌歌曲可能有大量不文雅的話但我已經盡量翻成文雅一點了(阿...看不出來嗎

這集的主題是I AM，所以歌詞方面深得我心，當然中毒的旋律也是

是一首值得聽的好歌~而SMTM也是值得看的好節目，如果你也同樣喜歡HIP HOP調調的話

然後講一下為什麼我看到主題是I AM就喜歡這首歌好了，BI從初選到這集的前一集都還是個每唱必忘詞的人，

所以這首讓我感到他真的有YG社長說的那種實力，節目裡有提到他的第一次忘詞好像是跟JYP有甚麼活動(？？？

總之只要不是在他們社長面前他就會大忘詞，就像是在同一個地方不停跌倒一樣，不過幸好這集有好好表現阿T^T

歌詞是有點從自嘲到了解自己多強大，本身是用自己的缺陷去構成整首歌也含有I AM的意義在裏頭，所以真的很棒~

因為還沒看下集所以還不知道發展，但是希望他無論到哪裡都能發揮自己的實力囉

這首歌就算不喜歡歌詞還是會很洗腦 相信我XDDD 

看完那集後我幾乎每天唱XDDDDD

(歌曲現場)

韓文部分因為是邊看字幕邊打的所以可能會有錯，發現有錯可以告訴我一下~

(歌詞)

쇼는 시작됐고 음악은 흐르지
Show要開始了 音樂流淌著
밀려오는 부담가에 식은땀이 흐르지
不斷湧上的負擔感 冷汗也跟著流淌
누군 긴장이 풀릴 때 다리에 힘이 풀리고
誰在釋放緊張的時候 腿也沒了力氣
차분한 척 가사를 되새김질 해 수없이
故作鎮定 歌詞卻無法反芻
리듬과의 기 싸움에서 진 뒤
與節奏的鬥爭戰敗後
돌아가는 길은 공기마저 무겁지
回去的路上 連空氣也覺得沉重
따가운 시선과 대중의 손가락질
灼熱的視線和大眾的指責
I know what they gonna say shit about me
I know what they gonna say shit about me
운 발로 올라간 애 회사 발로 살아난 애
靠著運氣走到這 因為公司才能留到現在的人
저 개새끼 가사 절더니 객기 부리고 발악하네
這兔崽 又忘詞了 還在這裡自大狂妄
래퍼들의 서바이벌에 웬 예쁘장한 아이돌
rapper的生存戰跑出包裝好的偶像
이젠 우습지도 않아 까일 대로 까인 놈
現在一點也不好笑 受到的挨罵也夠了
That's me 최고가 나의 목표
That's me 達到最高是我的目標
But 현실의 결과는 항상 최악 아님 보통
But 現實的結局卻不是最爛就也只是普通
떨어짐과 동시에
宣布面子全失的同時
새로운 시작하는 폭포 That's me
是重新開始的瀑布That's me
Mic check 1.2 ma(my) name is B.I
Mic check 1.2 ma(my) name is B.I
쇼는 이제 시작 이제 나의 시간
Show現在開始 此刻是我的時間
너넨 이제 뒤로 뒤로
你們現在給我退後(退後)
나는 이제 위로 위로
我現在即將向上(向上)
Mic check 1.2 ma(my) name is B.I
Mic check 1.2 ma(my) name is B.I
Hater들아 미안 이제 나의 시간
Hater們呀不好意思 現在是我的時間

Every body say oh(Every body say oh)

이제 난 지금까지와는 각오부티 달라
現在我 打定主意將會變得不同
벌써 가진 게 좀 많아서
現在擁有的夠多了呢 負擔這種東西沒必要存在
굳이 부담 갖지 않아 할 일이 너무 많아 절대 불안하지 않아
要做的事情太多了 絕不會有任何不安
Call me brake
Call me brake
날 밟는다면 네 앞길을 막아
想踩在我頭上的話 就擋住我向前的路
아무리 목올 졸라도 난 숨이 붙어있지
無論怎樣掐住我的脖子 我呼吸依然能夠輕鬆自如
좀비 같은 그성 날 보면 숨어있길
像僵屍一樣的本性 看見我就滾開
걷잡올 수 없이 겉도는 것들 재끼고 저긴가
就是無能抓住我 不合意的玩意我他媽踹到一邊
그저 한겨울의 잔디밭 풀이 죽어있지 blaw
就像冬天草地上的草毫無生氣 blaw
내 실력은 무시해 중력 다들 어떻게든 해븥려고
我的實力是被無視的重力 大家無論如何都想試試
애써 머리 굴려 but 난 그냥 즐겨
費盡心力轉動腦袋 but 我就是這樣的享受
여유 있는 대도 뭘 해도 될 놈
游刃有餘 怎樣做都行的傢伙
그게 나의 운명 uh
這就是我的命運 uh
남 욕할 시간 있음 어서 거올부티 봐봐
用來罵我的時間 不如撒拋尿好好看看自己
일단 답 없는 네 모습에 해답부티 찾아
先從你沒有答案的臉龐 找答案開始吧
내 실력이 뭐가 어째 이젠 우습지도 않아
我的實力怎麼樣了 現在一點也不好笑
난 여기 서 있지만 너네들보다는 더 뛰어나
我雖然站在這裡但實力是你們倍數

Put your mother fuck'n hands up (Put your mother fuck'n hands up )

Mic check 1.2 ma(my) name is B.I
Mic check 1.2 ma(my) name is B.I
쇼는 이제 시작 이제 나의 시간
Show現在開始 此刻是我的時間
너넨 이제 뒤로 뒤로
你們現在退後(退後)
나는 이제 위로 위로
我現在即將向上(向上)
Mic check 1.2 ma(my) name is B.I
Mic check 1.2 ma(my) name is B.I
Hater들아 미안 이제 나의 시간
Hater們呀抱歉 現在是我的時間

Every body say oh(Every body say oh)

Put your mother fuck'n hands up (Put your mother fuck'n hands up )
Put your mother fuck'n hands up (Put your mother fuck'n hands up )

Make some noiseeeeeeeee